Maksud perkataan "when the cat's away, the mice will play" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "when the cat's away, the mice will play" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
when the cat's away, the mice will play
US /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
UK /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
Idiom
apabila kucing tiada, tikus akan bermain
people will behave badly or as they please when the person in authority is not present
Contoh:
•
The teacher left the classroom for five minutes and the students started shouting; when the cat's away, the mice will play.
Guru meninggalkan kelas selama lima minit dan pelajar mula menjerit; apabila kucing tiada, tikus akan bermain.
•
As soon as the boss went on vacation, the office staff spent all day chatting; when the cat's away, the mice will play.
Sebaik sahaja bos pergi bercuti, kakitangan pejabat menghabiskan sepanjang hari berbual; apabila kucing tiada, tikus akan bermain.